Выданні

Кніга Ігара Запрудскага

Рэцэнзія на кнігу Ігара Запрудскага "Па дарозе на Парнас" (Мінск 2012) будзе змешчана ў XII томе штогодніка "Acta Albaruthenica".



                                     Кніга

   




Шостае выданне "Шляхціца Завальні" па-беларуску

Новае выданне
     

Беларуска-польскі слоўнік

Слоўнік    

Выйшаў з друку Беларуска-польскі слоўнік, падрыхтаваны Кафедрай беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта. Шмат гадоў супрацоўнікі Кафедры на аснове пяцітомнага Тлумачальнага слоўніка беларускае мовы рыхтавалі свой Слоўнік. Вядома, зробленае на падставе Слоўніка савецкае беларускае мовы выданне шмат у чым выдае сваю крыніцу, "дыхае" часамі развітага сацыялізму. Але ўсё ж ёсць Слоўнік!!! 40 тыс. слоўнікавых артыкулаў!!!

   



Літаратура Беларусі XVIII – ХІХ стст.: Хрэстаматыя / Прадмова, укладанне і каментар Міколы Хаўстовіча, Варшава 2012. - 424 с.

Хрэстаматыя    

Для выдавецтва "Мастацкая літаратура" падрыхтаваў зборнік "Беларуская літаратура першае паловы ХІХ ст." Не ведаю, ці выйдзе ў свет тая кніжка, што ў маім фармаце мела больш за 800 старонак.
Выдадзеная ў Варшаве "Хрэстаматыя" прызначана для польскіх студэнтаў: два стагоддзі Новай беларускай літаратуры "змясціліся" тут у 400 старонак.

   



Шляхціц Завальня                    

Ян Баршчэўскі. Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях. Warszawa 2012. - 600 с.


М.Х. Ян Баршчэўскі і ягоны "Шляхціц Завальня":
Да 220-годзя пачынальніка
Новай беларускай літаратуры ................................. с.9

Jan Barszczewski. Szlachcic Zawalnia ........................ c.139
Romuald Podbereski. Bialorus i Jan Barszczewski ......... c.141
Jan Barszczewski. Szlachcic Zawalnia,
czyli Bialorus w fantastycznych opowiadaniach.
Tomik pierwszy .......................................... c.161
Tomik drugi ................................................. c.211
Tomik trzeci .............................................. c.273
Tomik czwarty ............................................. c.321

Шляхціц Завальня ............................................ с.359
Рамуальд Падбярэскі. Беларусь і Ян Баршчэўскі ........... с.361
Ян Баршчэўскі. Шляхціц Завальня,
або Беларусь у фантастычных апавяданнях ................... с.381

Каментар ............................................................... с.567-600.

   

Acta Albaruthenica 11                    

Acta Albaruthenica 11: Literatura, język i kultura: tradycje i współczesność. Warszawa 2011. - 357 s.

Aleksander BARSZCZEWSKI (Warszawa, Polska) Лёсы беларусізацыі ў асьвятленьні эміграцыйнага дасьледчыка Ўладзімера Глыбіннага
Iryna BURDZIALOWA (Mińsk, Białoruś) Партрэт эпохі ва Успамінах Евы Фялінскай
Mikołaj CHAUSTOWICZ (Warszawa, Polska) Анатомія тэксту
Iryna DARAFIEJCZUK (Mińsk, Białoruś) Вобразы маці і бацькі ў беларускіх і ўкраінскіх калыханках
Grzegorz GÓRSKI (Warszawa, Polska) Narracja w Akwarelkach myśliwskich z Polesia Jana Niesłuchowskiego
Lija KISIALOWA (Mińsk, Białoruś) Некаторыя асаблівасці вобразна-фразеалагічнай сістэмы ў творчасці В. Дуніна-Марцінкевіча: да праблемы аўтарства Пінскай шляхты
Hanna KISLICYNA (Mińsk, Białoruś) Новая літаратурная сітуацыя: беларуская літаратурная крытыка 90-х гг.
Izolda KIWIEL (Mińsk, Białoruś) Інтэграцыйнасць мастацкага мыслення: фальклорны код літаратурнага вобраза
Gun-Britt KOHLER (Oldenburg, Niemcy) Формы i функцыi „багемы” ў беларускай лiтаратурнай сiстэме
Pawieł NAWUMIENKA (Mińsk, Białoruś) Беларускія літаратурныя арганізацыі 20-х – асяродак фарміравання нацыянальнай эліты?
Nadzieja PANASIUK (Warszawa, Polska) Палітычная паэзія Ларысы Геніюш
Dorota SKRZOS (Warszawa, Polska) Deheroizacja bohatera w opowiadaniu Janki Bryla pt. Нёманскія казакі
Iryna SZYMANIEC (Mińsk, Białoruś) Невядомы пясняр Беларусі: асоба і творчая спадчына Яна Аношкі
Anna ŚCIBEK (Warszawa, Polska) Narodowość Wincentego Dunina-Marcinkiewicza w świetle pracy Józefa Gołąbka
Piotr WASIUCZENKA (Mińsk, Białoruś) Таямніцы Тутэйшых Янкі Купалы: сімволіка, падтэкст
Małgorzata WOJCIECHOWSKA (Warszawa, Polska) Кніга Сяргея Балахонава Імя грушы ў кантэксце эстэтыкі постмадэрнiзму
Ada ZAGRZEJEWSKA (Warszawa, Polska) Siarhiej Bałachonau – Tezeusz białoruskiego postmodernizmu
Nina BARSZCZEWSKA (Warszawa, Polska) Суадносіны паміж роднай мовай і нацыянальнай тоеснасьцю
Jadwiga GŁUSZKOWSKA-BABICKA (Warszawa, Polska) Mikrotoponimy oparte na terminach wegetatywnych w północno-wschodniej Polsce
Radosław KALETA (Warszawa, Polska) Janka, Janko, Janek czy Jan Kupała – o „fałszywych przyjaciołach tłumacza” na przykładzie antroponimii
Michał SAJEWICZ (Lublin, Polska) Nazwiska z sufiksem -uk w pow. hajnowskim na Białostocczyźnie o dyskusyjnej etymologii
Źmicier SAUKA (Mińsk, Białoruś) Беларускае ў іншамоўным: шляхі стандартызацыі
Mikołaj TIMOSZUK (Warszawa, Polska) Ewangelie po białorusku W. Godlewskiego i P. Tatarynowicza
Helena GŁOGOWSKA (Białystok, Polska) Białorusini w powojennej Polsce w latach 1944–1956: sprawa Komitetu Białoruskiego
Irena MATUS (Białystok, Polska) Zmiany wnętrz cerkwi unickich w Obwodzie Białostockim w latach 30. XIX wieku
Józef ZIEMCZONOK (Warszawa, Polska) Werbalne symbole Białorusi
Aleksander BARSZCZEWSKI (Warszawa, Polska) Dramaturgia białoruska w oczach polskiej badaczki
Mikołaj CHAUSTOWICZ (Warszawa, Polska) „Скарб мой – розум і пачцівасць”. Раздзелы з кнігі пра Францішка Рысінскага
Dorota SKRZOS (Warszawa, Polska) Міжнародная Навуковая Канферэнцыя „Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя і гістарычныя сувязі”. Гайнаўка 15-17.09.2011
Olga TRATSIAK (Warszawa, Polska) Дыялекталагічная практыка ў Пастаўскім раёне Віцебскай вобласці

   

Шляхамі да беларускасці                    

Мікола Хаўстовіч. Шляхамі да беларускасці: Нарысы, артыкулы, эсэ. Варшава 2010. - 646 с.

   

                           

   



Hosted by uCoz