ГРАМАДСКА-ФІЛАСОФСКАЯ ЛІРЫКА

*        *         *

Челом бью, панове любляне,

И вам, мешчанки люблянки,

Да и вам же, девки-чернобровки;

Чи знаете мене, бо я пилигрим старый,

В городах грецких довольно бывалый.

Греки говорят да вси они в нос,

То их приветство: антрофас калос,

Бо вы того не будете знати,

Так лебше попросту буду мовляти:

Дайте горилки, налейте мне торбу;

Положу я ее на моем горбу,

Иду так да Риму, где ея не мают

И только едину воду потягают,

Бо так то нам нудно горелки не пити,

А мы ж, коханна, без тебя не можемо жити...

*        *         *

Сам я не знаю, як на свети жити,

Бывши з телом, на земли Богу не грешити,

А я хошчу жити и ешче грешити,

А тут кажут умерти и во гробе гнити.

А я бынамней на тое не дбаю,

О споведи не мышлю, ани тэж ся каю.

Аггел мя пытает, под бок тручает,

Чему твоя душа тяжко не вздыхает,

А подобна знает, же мя тручае,

Жэ страшная на мя смерть косу закладает,

А я бынамней на тое не дбаю,

До полудня спячи, з ложка выглядаю.

Жыю тут роскошне межи панами,

Стараюся, абы мети скарбы не пребраны.

Жыю тут на свете, як несмертельный,

Не памятую о суде и на огнь пекельный;

А мне все мое не будет мило:

Душа выйде з тела, тело зостане гнило.

Постелют в труне збыт острое ложе,

Душу з грехми не бавят, ах, беда небоже.

Наготуют чашу збыт горкаго трунку,

За роскоши набавят срогого фрасунку.

Бо там в день и в ночи не престанут очи,

Слеза слезу выливае, нигды не престают.

 

Ой беда, беда, цо ж маю гнити,

До кого ж я маю прозбу приносити?

До Пречистой Девы Царици,

Преднасвятишай Богородицы.

Ёй ратуй, ратуй, Панно, у грехах упадлаю,

Вырмя мя ис пекла и огня вечного

Бос ты Царица можная в Небе,

Грешников призываеш на похвалу к себе,

Абы спевали песнь прекрасную:

Радуйся, невесто неневестная.

*        *         *

Бывало ліха много на свеце:

Студенно ў зіме, гарачо ў леце.

Голота усюхды грошы не мает,

А паном цо дзень пак прыбывает.

Вет не докучыт одная беда,

З роду врод тя хнець мовчком суседа.

Нінкі (?) з тобою нароком іхрает,

Заўтра не за гаразд тобе оддает.

А штош делати з ліхом негожым,

Мусім церпеты, колі не зможем.

Чом то нам ліхо горш догревает,

Тепер змывает, тепер стэрает.

Глянем – па одным сорочкі пусто,

На другом сьвіты шовковэй густо;

Годын і хлеба крошкі не мает,

Другі перогі проч одкідает.

О так на сьвеце всёхды церпіты,

Гаразд не гаразд – штош з тым радіты.